---

 

 

Kada sam otpočeo moje proučavanje zena,

sagledavao sam planine kao planine i vodu kao vodu.

Nakon što sam stekao dublji uvid, došao je trenutak u kojem sam

shvatio da planine nisu planine, a voda nije voda.

Sada sam, nakon trideset godina izučavanja,

i nakon što sam dokučio pravu bit zena,

potpuno miran.

Jer, opet vidim planine kao planine i vodu kao vodu.