Ovaj rad je napisao Roderick W. Marling i prenosimo ga ovdje zahvaljujući izvornom web-izdanju KamaKala Publications-a poštujući njihovu želju, što je - podudarnosti li? - postala i moja želja, da bude prenešen svima koji ga mogu smatrati korisnim u svom razvoju, razumijevanju kako sebe tako i svijeta u kojeu se našao te potrazi za samoostvarenjem.
UPOZORENJE: tekst je poduži, pa ako imate volju i hrabrosti čitati, pripremite se za duže čitanje...
Svojim prodornim uvidima, ovaj rad otkriva promašeno programiranje [uvjetovanje] koje je u tijeku već 5000 godina, rezultirajući beskrajnim ponavljanjem iskorištavanja, dominacije i nasilja.
Čitajući ovaj tekst otkrit ćete pokretačka uvjerenja, koncepte i predodžbe koji se neprekidno materijaliziraju na svjetskoj pozornici kao - povijesni događaji.
Vidjet ćete različite religije svijeta u njihovoj izvornoj kulturnoj datosti, i ova će vas nova perspektiva doslovce - šokirati.
Naučit ćete do najsitnijih detalja kako su se biofobične [u strahu od života] patrijarhalne vrijednosti odigravale u našim osobnim životima u zadnjoj polovici 20. stoljeća, i kakav su utjecaj te vrijednosti imale na našu seksualnost, naše odnose između muškarca i žene i naš odnos prema [samoj] Zemlji.
Otkrit ćete sve povijesne događaje o kojima vam nisu ništa rekli u školi, i sve ono o čemu se još uvijek odbija govoriti!
Uvod
"Ne mislite da sam došao donijeti mir na zemlju; došao sam donijeti mač, a ne mir."
Matej 10-34
Isus ovdje nije govorio o fizičkom oružju, već prije o moći uma, moći rezoniranja, koja se može poput mača koristiti da reže kroz naše plemensko programiranje, naš kulturni trans i naše osobne iluzije.
Ovaj proces se nikako ne odvija mirno - naprotiv, može biti vrlo uznemirujući. S druge strane, ako ikad namjeravamo duhovno sazrijeti, neophodan je. Baš kao što se tijekom ranog djetinjstva, naša percepcija naših roditelja postupno mijenjala od svemoćnih bića, većih i od života samog, do one kasnije, puno realističnije. Sličan se proces može uočiti po pitanjima naše percepcije naše religije, kulture i heroja.
Rad koji slijedi nije umirujuća priča za laku noć. On vješto sječe pravo kroz lijepu ambalažu kojom smo svi postali hipnotizirani, otkrivajući pritom tamnu stranu povijesne pripovjetke, mračnu struju koju je, ako ikad želimo bolje razumjeti našu kolektivnu prošlost, potrebno izravno opažati. Gotovo je ironično da upravo kroz takvo prošireno shvaćanje i razumijevanje, možemo kolektivno osloboditi svojih prošlih pogrešaka, i započeti prihvaćati jednu novu, više obećavajuću budućnost.
Dio I
"I ne ostaviše niti jednog preživjelog"
Negdje od 10,000-7,000 pne (prije nove ere) pojaviše se na raznim mjestima diljem svijeta zajednice temeljene na poljoprivredi. Te poljoprivredne zajednice bijahu dobro planirana sela i gradovi, od kojih su neki kasnije razvili razrađene sustave navodnjavanja i kanalizacije. Među tim ranim naseobinama postojala je i raznovrsna razmjena, premda su neke od njih bile kilometrima međusobno udaljene.
Zapanjujuća odlika ovih zajednica bila je, pak, činjenica da su sve one bile sagrađene bez utvrda ili obrana bilo koje vrste. Ove rane kulture jednostavno nisu proizvodile ratno oružje.
Općenito, razvoje tehnologije imao je svrhu održavanja i poboljšavanja kvalitete življenja. Tehnologija je učinila život ugodnijim, ostavljajući sve više [op.prev.: slobodnog] vremena i stvaralačke energije. Ovo je Doba ukrašenog lončarstva i drugih umjetničkih djela, kamenih rezbarija, i nakida od bakra i zlata. Pisanje, matematika i astronomija imali su svoje početke negdje između 4.000 i 3.000 godina pne.
Društvene organizacije bijahu utemeljene na odnosu majki koje brinu za svoju djecu. Njega i suradnja bijahu vrijednosti koje su prožimale sve aktivnosti. Postojalo je zajedničko vlasništvo nad sredstvima proizvodnje i jednaka raspodjela bogatstva. Postojala je, k tome, i jednakost između muškaraca i žena, žene su imale vitalnu ulogu na svim razinama društva.
Najvišu vlast nad ovim društvima, od obzora do obzora, imala je Kraljica Neba i Zemlje - Božica. Znana po mnogim različitim imenima u mnogim različitim zemljama, ona bješe izvorište i blagostanje cjelokupne Kreacije. Bila je Majka njegovateljica, podatna Ljubavnica i milostiva Pramajka, koja je prihvaćala umiruće natrag u svoj zagrljaj, da bi bili ponovno rođeni. Bila je živuća Cjelovitost, i svi stvaralački izrazi života bijahu jedinstveni dijelovi te cjeline. Život je bio sastavni dio tajanstvenog, i prelijepog Svemira.
Ova Kozmologija, bila je izvorni duhovni impuls procvata čovječanstva u svoj njegovoj veličanstvenosti. Bila je utemeljena na biocentričkoj duhovnosti, koja je Prirodu opažala kao živuću manifestaciju Božanstvenosti, i težila održavanju svete povezanosti s ritmičkim procesima Zemlje.
Izvan granica ove Svete Stvarnosti, izvan miroljubivih vrijednosti njene kulture, kuhajući se u tamnim izmaglicama sumraka kolektivnog nesvjesnog uma civilizirane ljudskosti, pripremala se katastrofa od koje se svijet još uvijek pokušava oporaviti. Vani, u hladnim i sušnim stepama središnje Azije, življaše ogromna populacija plemena, čija se kulturna evolucija razvila duž radikalno drukčijih linija [op.prev.: linija vrijednosti].
izvor: KamaKala Publications
prijevod: djnan